This website uses cookies to improve your experience. We\'ll assume you\'re ok with this, but you can opt-out if you wish. Lire la suite
Requiem pour Larisa. Au revoir, monde !
Un court-métrage qui utilise la technique unique de l’animation de sable de Svetlana Telbukh. La musique de Valentin Sylvestrov sera interprétée par la célèbre violoniste ukrainienne Evgenia Sirenko, et le film sera présenté par la société Sand Elf.
L’aspect le plus tragique des rochers restants en Ukraine était la guerre. Le slogan “Au revoir, monde !” représente la perte du peuple ukrainien dans le cadre de cette guerre. Ce projet est une synthèse de mysticisme sableux, de musique et de sentiments profonds.
Lire La Vidéo
L'IDÉE PRINCIPALE
La musique sombre a touché mon âme et, à travers l'animation de sable, j'ai transmis aux spectateurs la douleur et l'espoir de tout le peuple ukrainien.
L’enfant, qui symbolise la naissance de l’Ukraine, dort paisiblement dans un nid en forme de grue – un symbole des valeurs familiales.
La fille grandit pour devenir une adulte et une femme forte, surtout en Ukraine depuis 31 ans. L’arbre, profondément enraciné dans le sol, est un symbole de la force de la terre natale – le code génétique des Ukrainiens.
La femme-mère a grandi, embrassant les ailes de ses enfants, le lieu de l’Ukraine, pour nous porter jusqu’au présent. Les monuments les plus célèbres de l’Ukraine prennent vie dans le sable, tels que la Sophia de Kiev, la place Nezalezhnosti, l’Opéra de Lviv et la fontaine emblématique de Kharkiv. Cette image – l’oiseau-mère, qui symbolise l’Ukraine actuelle – est un reflet de la force et de la douleur du peuple ukrainien. Elle offre nourriture et protection en grande quantité.
L’apogée de l’œuvre est toute la bataille entre le corbeau et la grue – l’interaction entre le bien et le mal.
L'image lumineuse de la grue, qui réapparaît avec la selle, symbolise la renaissance et un avenir pacifique.
J’ai dépeint les heures importantes du destin difficile et cruel de 2022 avec l’apparition d’un corbeau noir maléfique, qui a envahi nos terres dans le but de les prendre. Si vous ne pouvez pas le trouver, brûlez-le pour que personne ne l’obtienne…
"Au revoir, monde !" — c'est une synthèse de mysticisme sableux, de musique et de sentiment. Je respecte mes demandes par le pouvoir de la créativité, pour révéler l'histoire de l'Ukraine, ce qui signifie la grandeur et la résilience pendant des moments importants.
Le rythme visuel d’un champ de blé, couvert de demi-trous, indiquant une heure paisible, balayée par la tempête de la guerre.
Je suis convaincu que cette révélation laissera les spectateurs se demander sur la force de l'esprit humain en des temps critiques.
SUPPORT MUSICAL
De 1997 à 1999, le célèbre compositeur ukrainien Valentin Vasilyovich Sylvestrov a écrit en deuil en mémoire de son équipe tombée son œuvre restante « Requiem pour Larisa. Au revoir, lumière ! »
Requiem pour les nominations dans la catégorie « Meilleure télévision classique actuelle » pour le prix Grammy en 2005.
SPECTACLE À VENIR
MONTRER
EMPLACEMENT
DATE
La Fiancée du Spectre
Hof
January 30, 2026 19:30
LA FIANCÉE DU SPECTRE est une saisissante histoire de fantômes qui se déploie entre désir, espoir, désespoir et effroi — jusqu’à l’aube libératrice.
Une jeune fille orpheline attend pendant des années le retour de son bien-aimé disparu, qui finit par lui apparaître comme un fiancé infernal, l’obligeant à entreprendre avec lui une chevauchée nocturne vers le cimetière.
Ils traversent des marécages putrides, entourés de feux follets et des hurlements d’animaux sauvages, galopant à travers l’obscurité jusqu’au premier chant du coq : les premiers rayons du soleil dissipent alors le sortilège et délivrent la fiancée.
La cantate au caractère opératique d’Antonín Dvořák, LA FIANCÉE DU SPECTRE (1884), est basée sur la sombre légende Svatební košile (littéralement : « Les Chemises de mariage ») du poète tchèque Karel Jaromír Erben. Pour la première fois, cette œuvre saisissante — rarement donnée sur scène — peut être découverte au Théâtre de Hof dans une interprétation en version concert avec solistes, chœur d’opéra et orchestre symphonique de Hof. Comme particularité, l’artiste de renommée internationale Lana (Svetlana) Telbukh illustrera en direct, par la peinture sur sable, l’univers imaginaire et émotionnel de cette légende.
Le Landeron — 700 ans d’histoire
Le Landeron, Switzerland
October 31, 2025 18:00
Le Landeron — 700 ans d’histoire prennent vie grâce au sable, à la lumière et à la voix.
Les 31 octobre et 1er novembre, un concert poétique de 45 minutes en animation de sable sera présenté à l’occasion de l’anniversaire de la ville.
L’histoire de Le Landeron se déploie à travers une fusion d’animation de sable en direct, de narration et de mise en lumière, créant un voyage visuel émouvant.
Chaque geste devient le souffle du temps, chaque ligne une mémoire, chaque éclat de lumière un remerciement.
Deux représentations par soirée : 18h00 et 20h00
Durée : environ 45 minutes
Lieu : Le Landeron, Suisse
Production : Lunidea (lunidea.ch)
Animation de sable : Sand Elf – Lana Telbukh
Narration : Victoria Giorgini
Conception lumière : Illumination SA
Le Murmure des Fleurs
Vullierens, Switserland
August 28, 2025 20:00
Le Murmure des Fleurs est un concert poétique de 45 minutes mêlant piano en direct, animation de sable et narration, offrant une véritable immersion visuelle et musicale.
Inspiré des 70 ans d’histoire des jardins d’iris, le spectacle se déroule comme un récit vivant : chaque fleur révèle ses secrets tandis que les images de sable apparaissent et disparaissent en temps réel, portées par la musique du piano.
Trois artistes donnent vie à cet univers : une pianiste, un narrateur et la virtuose de l’art sur sable Lana Telbukh (Sand Elf).
Production : Lunidea (lunidea.ch)
Piano : Carolyn Woods-Jardine
Animation de sable : Sand Elf – Lana Telbukh
Narration : Victoria Giorgini
Une soirée intime et envoûtante où les fleurs prennent voix grâce au sable, à la musique et aux mots.
Légendes de la Suisses
Geneva, Switzerland
June 27, 2025 21:00
Légendes de la Suisses est un spectacle de 45 minutes en animation de sable, inspiré de la mythologie helvétique et de ses récits emblématiques, dont la fascinante légende de La Fée Noire du Jura. Réalisé par la virtuose du sable Lana Telbukh (Sand Elf), le spectacle fusionne musique et narration pour créer une expérience visuelle immersive.
Chaque tableau naît et disparaît en temps réel, transformant les anciennes légendes suisses en images vivantes sculptées dans le sable.
Production : Lunidea (lunidea.ch)
Concept général : Victoria Giorgini
Animation de sable : Sand Elf – Lana Telbukh
Narration : Guillaume Pidancet
Conception lumière : Illumination SA
Un hommage poétique au patrimoine culturel suisse — magique, envoûtant et inoubliable.
Sand and Sound
Frauenfeld, Switserland
May 25, 2025 20:00
Un concert exclusif en version unplugged avec Remo Forrer, le représentant suisse à l’Eurovision, sera accompagné d’une performance captivante d’art sur sable réalisée par Sand Elf – Lana Telbukh.
Les visiteurs découvriront une fusion unique entre musique live et art du sable en temps réel. Tandis que Remo Forrer offre la bande-son émotionnelle de la soirée, l’artiste talentueuse Lana Telbukh transforme la musique en images de sable envoûtantes, créées en direct devant le public.
La soirée sera animée par Andy Zellweger, le célèbre présentateur de la matinale de RADIO TOP.
L’événement est organisé par Must HAVE Frauenfeld, une marque dédiée à la mode seconde main stylée et aux labels durables qui prouvent que la mode peut être à la fois tendance et respectueuse de l’environnement.
Music : Remo Forrer
Modérateur : Andy Zellweger
Animation sur sable : Lana Telbukh
Métamorphose de l’âme
Zwickau, Allemagne
October 2, 2024 19:30
Concert philharmonique accompagné de la fascinante sand animation de Svetlana Telbukh, présenté par le Clara-Schumann-Philharmoniker Plauen-Zwickau sous la direction du chef d’orchestre GMD Leo Siberski.
La sand animation sublimera la Quatrième Symphonie, traduisant visuellement le voyage émotionnel des ténèbres vers la lumière, chaque phrase musicale symbolisant la libération et le triomphe. Au programme du concert figurent Davids Bündler de Peer Baierlein (œuvre commandée, création mondiale), le Concerto pour piano en la mineur op. 54 de Robert Schumann, interprété par Ray Harada, lauréat du Concours International Schumann 2024, ainsi que la Symphonie n°4 en ré mineur op. 120.
ÉQUIPE CRÉATIVE
Une composition élégante acquiert de nouvelles significations lorsqu’elle est interprétée par la remarquable violoniste ukrainienne, candidate en histoire de l’art et lauréate de concours internationaux – Yevgenia Sirenko. En tant qu’artiste de l’Orchestre symphonique national d’Ukraine, dans le groupe des premiers violons, Evgenia apporte sophistication et un haut niveau de compétence technique à l’interprétation. Son violon devient un transmetteur de sentiments et d’émotions profonds, qui se mêlent aux images dessinées dans le sable. Le clip vidéo devient une sorte de requiem pour tous les morts et victimes de l’agression russe pendant l’invasion à grande échelle.
Svetlana Telbukh, née en 1984 à Kharkiv, Ukraine. Elle est diplômée de l'Université d'État de Construction et d'Architecture de Kharkiv. Elle a participé à Ukraine’s Got Talent, America’s Got Talent, Spain’s Got Talent. Elle a breveté une méthodologie unique d'enseignement de l'art du sable et a ouvert l'Académie d'Animation de Sable en Ukraine, où elle enseigne à plus de 2000 enfants. Svetlana a remporté des prix lors de festivals de films à Los Angeles, New York, Berlin, Londres, Prague et le plus ancien festival de films indépendant au monde, le Worldfest Houston International Film Festival.
SVETLANA TELBUKH
Artiste internationale d'animation de sable
Evgeniya Sirenko, née en 1980 à Kyiv, Ukraine. Elle est diplômée de l'école M.V. Lysenko, où elle a étudié sous la direction de Tetiana Snizhna. Elle a poursuivi ses études à l'Académie nationale de musique d'Ukraine dans la classe de violon sous la direction du professeur Anatoliy Bazhenov. Elle a également effectué un stage d'assistante dans la classe d'ensemble de chambre sous la direction du professeur Lyudmyla Tsvyrko. Lauréate de concours internationaux et détentrice d'un doctorat en études artistiques, elle est artiste à l'Orchestre symphonique national d'Ukraine (section premier violon) et enseigne le violon au Lycée d'État de musique de Kyiv portant le nom de M.V. Lysenko.
EVGENIA SIRENKO
Violon ukrainien, artiste à l'Orchestre symphonique national d'Ukraine
EXAMEN
Prochain projet
Journée de l’Unité Allemande
Le 3 octobre 2019, lors de la retransmission en direct de la célébration de la « Journée de l’Unité allemande » depuis Kiel sur ZDF, l’Orchestre Philharmonique de Kiel a joué accompagné de Svetlana Telbukh, qui a présenté une émouvante histoire en animation de sable sur la chute du Mur de Berlin.
Petite Sirène
L’histoire enchanteresse de la « Petite Sirène » prend vie grâce à la fascinante animation de sable de Svetlana Telbukh en collaboration avec le Theater Altenburg Gera. Sous la direction du chef d’orchestre Changmin Park, l’orchestre interprétera « The Young Person’s Guide to the Orchestra » de Benjamin Britten, accompagné de la narration de Ruth Ohlmann. Ce spectacle associe musique et narration visuelle pour plonger le public dans le voyage de la petite sirène, empli d’amour et de curiosité envers le monde des humains.
Métamorphose de l’Âme
Lors du 2ᵉ Concert Philharmonique, le « Schumann Open », l’artiste de sable Svetlana Telbukh créera son propre tableau pendant la 4ᵉ Symphonie de Robert Schumann, enrichissant l’expérience musicale par une animation de sable saisissante. Deux formes d’art éphémères se rencontrent et s’inspirent mutuellement.
